Título: Orgullo y prejuicio.
Autor: Jane Austen.
Resumen de la contratapa: A lo largo de una trama que discurre con la precisión de un mecanismo de relojería, Jane Austen perfila una galería de personajes que conforman un perfecto y sutil retrato de época: las peripecias de una dama empeñada en casar a sus hijas con el mejor partido de la región, los vaivenes sentimentales de las hermanas, el oportunismo de un clérigo adulador... El trazado de los caracteres y el análisis de las relaciones humanas sometidas a un rígido código de costumbres, elementos esenciales en la narrativa de la autora, alcanzan en Orgullo y prejuicio una maestría insuperable.
Saga: Unitario.
El libro:
Los primeros capítulos son muy cortos pero dan una muy buena idea de como son los personajes y descripciones básicas de su apariencia. Sorprendentemente, entendemos fácilmente las actitudes típicas de todos los personajes e incluso podemos conectarnos fácilmente con Lizzy.
Nuevamente se repitió el problema de los nombres y títulos: son muchos y demasiado seguidos. Sin embargo, igual que en Persuasión, solo tomo unas páginas para acostumbrarme.
El libro consiste mayoritariamente en texto pero esto no lo hace ni más tedioso ni más lento. Esto permite que en las primeras 100 páginas pasen muchas cosas e incluso hace que, en momentos en los que no aparecen ni Mr. Bingley ni Mr. Darcy, no se ralentice la historia.
Incluso sabiendo la historia, me sorprendí y emocioné. Fue muy tierno y entretenido, tiene un título que se hace notar mucho más que en la película y lo recomiendo incluso para aquellos que no son fanáticos de romance.
Lamentablemente esta edición, por más que linda, tiene varios errores de edición que interrumpieron mi lectura.
----------------
La película:
En la película se pueden ver transcripciones textuales de diálogo y de ciertas escenas pero también abundan escenas combinadas, es decir, escenas en las que se juntan diálogos que en el libro son de dos escenas diferentes. Esto puede sonar mal, pero los directores lo hicieron funcionar muy bien y así ahorraron tiempo, cosa necesaria ya que la película dura 2 horas (incluso con estos cortes).
También por cuestiones de tiempo se cortaron bailes y otras escenas de menor importancia, pero se tuvo mucho cuidado de no sacar nada importante.
Además, algunas escenas son exageradas (como la aparición de Mr. Bingley y Mr. Darcy) con el propósito de hacer ver, en este caso, el profundo interés de los pueblerinos en estos sin hacer ninguna escena de más.
Aún así, tengo que admitir que antes de leer el libro la película no me era especial pero después de hacerlo pasó a ser mucho más tierna.
Para ver una video-reseña hacer click aquí
Autor: Jane Austen.
Resumen de la contratapa: A lo largo de una trama que discurre con la precisión de un mecanismo de relojería, Jane Austen perfila una galería de personajes que conforman un perfecto y sutil retrato de época: las peripecias de una dama empeñada en casar a sus hijas con el mejor partido de la región, los vaivenes sentimentales de las hermanas, el oportunismo de un clérigo adulador... El trazado de los caracteres y el análisis de las relaciones humanas sometidas a un rígido código de costumbres, elementos esenciales en la narrativa de la autora, alcanzan en Orgullo y prejuicio una maestría insuperable.
Saga: Unitario.
El libro:
Los primeros capítulos son muy cortos pero dan una muy buena idea de como son los personajes y descripciones básicas de su apariencia. Sorprendentemente, entendemos fácilmente las actitudes típicas de todos los personajes e incluso podemos conectarnos fácilmente con Lizzy.
Nuevamente se repitió el problema de los nombres y títulos: son muchos y demasiado seguidos. Sin embargo, igual que en Persuasión, solo tomo unas páginas para acostumbrarme.
El libro consiste mayoritariamente en texto pero esto no lo hace ni más tedioso ni más lento. Esto permite que en las primeras 100 páginas pasen muchas cosas e incluso hace que, en momentos en los que no aparecen ni Mr. Bingley ni Mr. Darcy, no se ralentice la historia.
Incluso sabiendo la historia, me sorprendí y emocioné. Fue muy tierno y entretenido, tiene un título que se hace notar mucho más que en la película y lo recomiendo incluso para aquellos que no son fanáticos de romance.
Lamentablemente esta edición, por más que linda, tiene varios errores de edición que interrumpieron mi lectura.
----------------
La película:
En la película se pueden ver transcripciones textuales de diálogo y de ciertas escenas pero también abundan escenas combinadas, es decir, escenas en las que se juntan diálogos que en el libro son de dos escenas diferentes. Esto puede sonar mal, pero los directores lo hicieron funcionar muy bien y así ahorraron tiempo, cosa necesaria ya que la película dura 2 horas (incluso con estos cortes).
También por cuestiones de tiempo se cortaron bailes y otras escenas de menor importancia, pero se tuvo mucho cuidado de no sacar nada importante.
Además, algunas escenas son exageradas (como la aparición de Mr. Bingley y Mr. Darcy) con el propósito de hacer ver, en este caso, el profundo interés de los pueblerinos en estos sin hacer ninguna escena de más.
Aún así, tengo que admitir que antes de leer el libro la película no me era especial pero después de hacerlo pasó a ser mucho más tierna.
Para ver una video-reseña hacer click aquí
No hay comentarios.:
Publicar un comentario