Título: Persuasión.
Autor: Jane Austen.
Resumen de la contratapa: (...) Narra la historia de una mujer madura, sensible, paciente y menospreciada, que, años después de haber rechazado al hombre que amaba (persuadida por un mal consejo), ve cómo este reaparece en su vida, rico y honorable pero aún despechado. Una mujer, en suma, que quizá por primera vez en la historia de la novela debe luchar para que el amor le conceda una segunda oportunidad.
Saga: Unitario.
El libro:
Al no estar acostumbrada a la importancia de títulos y estatus social el principio fue algo confuso. La abundancia de nuevos nombres (cada uno con su correspondiente título) me hicieron pensar que sería difícil de entender pero al poco tiempo uno se acostumbra.
La escritura en un principio también fue un problema ya que no estaba acostumbrada a la forma de Austen de escribir pero enseguida probó ser la mejor forma de presentar la historia. Como lo anterior, solo tomó unas pocas páginas.
Si bien Frederick tarda en hacer su aparición, las primeras páginas no dejan de ser interesantes. También tengo que destacar que (sobretodo comparado con el romance típico de ahora) el romance de Persuasión es muy sutil y eso, en mi opinión, lo hizo muy tierno y especial. El romance más "obvio" o no tan sutil está más que nada en las últimas páginas.
En cuanto a Anne, a pesar de las grandes diferencias me pude relacionar con ella y entender sus sentimientos.
Si bien en cierto punto la historia parece ralentizarse, me sorprendí con un cambio inesperado en la historia. Además me gustó mucho ver los cambios en los personajes y sobre todo en Anne.
Aprecio el hecho de que el final no se centre solo en Anne y que podamos ver un panorama general. El libro es corto, se lee mucho más rápido de lo que parece y es atrapante pero lo que me encantó de él es como, gracias a como está escrito, una mirada puede significar todo.
----------------
La película:
Me dio mucho placer poder notar que había escenas del libro y diálogos textuales en la película. Si bien hay algunos cambios (sobretodo para el final) más que nada con el propósito de hacer las escenas más dramáticas y para presentar la historia de fondo, estos cambios no son exagerados y de hecho son entendibles.
En general es una buena adaptación pero recomiendo más el libro.
Para ver una video-reseña hacer click aquí
Autor: Jane Austen.
Resumen de la contratapa: (...) Narra la historia de una mujer madura, sensible, paciente y menospreciada, que, años después de haber rechazado al hombre que amaba (persuadida por un mal consejo), ve cómo este reaparece en su vida, rico y honorable pero aún despechado. Una mujer, en suma, que quizá por primera vez en la historia de la novela debe luchar para que el amor le conceda una segunda oportunidad.
Saga: Unitario.
El libro:
Al no estar acostumbrada a la importancia de títulos y estatus social el principio fue algo confuso. La abundancia de nuevos nombres (cada uno con su correspondiente título) me hicieron pensar que sería difícil de entender pero al poco tiempo uno se acostumbra.
La escritura en un principio también fue un problema ya que no estaba acostumbrada a la forma de Austen de escribir pero enseguida probó ser la mejor forma de presentar la historia. Como lo anterior, solo tomó unas pocas páginas.
Si bien Frederick tarda en hacer su aparición, las primeras páginas no dejan de ser interesantes. También tengo que destacar que (sobretodo comparado con el romance típico de ahora) el romance de Persuasión es muy sutil y eso, en mi opinión, lo hizo muy tierno y especial. El romance más "obvio" o no tan sutil está más que nada en las últimas páginas.
En cuanto a Anne, a pesar de las grandes diferencias me pude relacionar con ella y entender sus sentimientos.
Si bien en cierto punto la historia parece ralentizarse, me sorprendí con un cambio inesperado en la historia. Además me gustó mucho ver los cambios en los personajes y sobre todo en Anne.
Aprecio el hecho de que el final no se centre solo en Anne y que podamos ver un panorama general. El libro es corto, se lee mucho más rápido de lo que parece y es atrapante pero lo que me encantó de él es como, gracias a como está escrito, una mirada puede significar todo.
----------------
La película:
Me dio mucho placer poder notar que había escenas del libro y diálogos textuales en la película. Si bien hay algunos cambios (sobretodo para el final) más que nada con el propósito de hacer las escenas más dramáticas y para presentar la historia de fondo, estos cambios no son exagerados y de hecho son entendibles.
En general es una buena adaptación pero recomiendo más el libro.
Para ver una video-reseña hacer click aquí