30 julio 2014

Reseña: Persuasión - Jane Austen

Título: Persuasión.
Autor: Jane Austen.
Resumen de la contratapa: (...) Narra la historia de una mujer madura, sensible, paciente y menospreciada, que, años después de haber rechazado al hombre que amaba (persuadida por un mal consejo), ve cómo este reaparece en su vida, rico y honorable pero aún despechado. Una mujer, en suma, que quizá por primera vez en la historia de la novela debe luchar para que el amor le conceda una segunda oportunidad.
Saga: Unitario.


El libro:
Al no estar acostumbrada a la importancia de títulos y estatus social el principio fue algo confuso. La abundancia de nuevos nombres (cada uno con su correspondiente título) me hicieron pensar que sería difícil de entender pero al poco tiempo uno se acostumbra.

La escritura en un principio también fue un problema ya que no estaba acostumbrada a la forma de Austen de escribir pero enseguida probó ser la mejor forma de presentar la historia. Como lo anterior, solo tomó unas pocas páginas.

Si bien Frederick tarda en hacer su aparición, las primeras páginas no dejan de ser interesantes. También tengo que destacar que (sobretodo comparado con el romance típico de ahora) el romance de Persuasión es muy sutil y eso, en mi opinión, lo hizo muy tierno y especialEl romance más "obvio" o no tan sutil está más que nada en las últimas páginas.

En cuanto a Anne, a pesar de las grandes diferencias me pude relacionar con ella y entender sus sentimientos.

Si bien en cierto punto la historia parece ralentizarse, me sorprendí con un cambio inesperado en la historia. Además me gustó mucho ver los cambios en los personajes y sobre todo en Anne.

Aprecio el hecho de que el final no se centre solo en Anne y que podamos ver un panorama general. El libro es corto, se lee mucho más rápido de lo que parece y es atrapante pero lo que me encantó de él es como, gracias a como está escrito, una mirada puede significar todo.

----------------
La película:
Me dio mucho placer poder notar que había escenas del libro y diálogos textuales en la película. Si bien hay algunos cambios (sobretodo para el final) más que nada con el propósito de hacer las escenas más dramáticas y para presentar la historia de fondo, estos cambios no son exagerados y de hecho son entendibles.

En general es una buena adaptación pero recomiendo más el libro.

Para ver una video-reseña hacer click aquí

17 julio 2014

Reseña: El gremio de los magos - Trudi Canavan

Título: El gremio de los magos.
Autor: Trudi Canavan.
Resumen de la contratapa: Cada año los magos de Imardin se reúnen para realizar, junto con la guardia real, una gran purga en las calles a las que vacían de vagabundos, pícaros y maleantes. Son maestros en las diversas disciplinas de la magia, y saben que nadie puede oponérseles. Pero su escudo protector no es tan impenetrable como creen. Porque Sonea, una joven de origen humilde, está furiosa (...) Toda la rabia acumulada por años de injusticia va concentrada en una piedra que Sonea lanza contra las fuerzas del orden. Para sorpresa de todos, la piedra atraviesa la barrera invisible y derriba a uno de los magos. El peor de los temores del Gremio se ha hecho realidad: hay un mago sin educar en las calles ¡Un mago fuera de la nobleza! Deben encontrar a Sonea cuanto antes, porque se trata de una persona con un poder tan enorme que, sin control, representa una amenaza tanto para quien lo posee como para el resto de la ciudad.
Saga: Primera parte de la trilogía Crónicas del mago negro.


Nos introducimos muy fácil al mundo de Sonea y conocemos a sus amigos en tan solo unas pocas páginas. Lo siguiente, por supuesto, es el famoso incidente de la piedra que, por alguna razón, no fue como esperaba.

Otro detalle que no esperé fue que se viera también el punto de vista de otras personas pero, siendo sincera, fue una idea acertada. Esto hace que veamos bien que pasa en ambos bandos y no nos perdemos de ningún detalle.

El escape de Sonea nos lleva por toda la ciudad en una aventura al estilo de "las escondidas", con los magos buscándola. Paso a paso la búsqueda se va volviendo más emocionante y uno se muere por saber quien va a ganar.

Si bien los saltos de tiempo no están muy bien marcados en esta edición (haciendo las cosas un poco confusas a veces), no es un problema muy grave y con una releída rápida se entiende todo.

Los personajes me gustan mucho y ciento que son más realistas. Un claro ejemplo es la propia Sonea: cuando descubre su magia no la acepta directamente (como suele pasar) sino que no lo cree y se sorprende tanto como cualquiera.

Si bien se nos va mucho tiempo en la huida, no siento que sea desperdiciado ni nada por el estilo.

El libro tiene acción, un misterio y un poco de romance. La historia es muy atrapante y los personajes la mejoran. No creo que sea una trilogía muy conocida, pero siento que debería.

Para ver una video-reseña hacer click aquí

09 julio 2014

Reseña: Orgullo y prejuicio - Jane Austen

Título: Orgullo y prejuicio.
Autor: Jane Austen.
Resumen de la contratapa: A lo largo de una trama que discurre con la precisión de un mecanismo de relojería, Jane Austen perfila una galería de personajes que conforman un perfecto y sutil retrato de época: las peripecias de una dama empeñada en casar a sus hijas con el mejor partido de la región, los vaivenes sentimentales de las hermanas, el oportunismo de un clérigo adulador... El trazado de los caracteres y el análisis de las relaciones humanas sometidas a un rígido código de costumbres, elementos esenciales en la narrativa de la autora, alcanzan en Orgullo y prejuicio una maestría insuperable.
Saga: Unitario.


El libro:
Los primeros capítulos son muy cortos pero dan una muy buena idea de como son los personajes y descripciones básicas de su apariencia. Sorprendentemente, entendemos fácilmente las actitudes típicas de todos los personajes e incluso podemos conectarnos fácilmente con Lizzy.

Nuevamente se repitió el problema de los nombres y títulos: son muchos y demasiado seguidos. Sin embargo, igual que en Persuasión, solo tomo unas páginas para acostumbrarme.

El libro consiste mayoritariamente en texto pero esto no lo hace ni más tedioso ni más lento. Esto permite que en las primeras 100 páginas pasen muchas cosas e incluso hace que, en momentos en los que no aparecen ni Mr. Bingley ni Mr. Darcy, no se ralentice la historia.

Incluso sabiendo la historia, me sorprendí y emocioné. Fue muy tierno y entretenido, tiene un título que se hace notar mucho más que en la película y lo recomiendo incluso para aquellos que no son fanáticos de romance.

Lamentablemente esta edición, por más que linda, tiene varios errores de edición que interrumpieron mi lectura.

----------------
La película:
En la película se pueden ver transcripciones textuales de diálogo y de ciertas escenas pero también abundan escenas combinadas, es decir, escenas en las que se juntan diálogos que en el libro son de dos escenas diferentes. Esto puede sonar mal, pero los directores lo hicieron funcionar muy bien y así ahorraron tiempo, cosa necesaria ya que la película dura 2 horas (incluso con estos cortes).

También por cuestiones de tiempo se cortaron bailes y otras escenas de menor importancia, pero se tuvo mucho cuidado de no sacar nada importante.

Además, algunas escenas son exageradas (como la aparición de Mr. Bingley y Mr. Darcy) con el propósito de hacer ver, en este caso, el profundo interés de los pueblerinos en estos sin hacer ninguna escena de más.

Aún así, tengo que admitir que antes de leer el libro la película no me era especial pero después de hacerlo pasó a ser mucho más tierna.

Para ver una video-reseña hacer click aquí

03 julio 2014

Book TAG! Apocalipsis zombie

Este tag fue creado por Nathan Hale (video original). No se si fue traducido antes, pero esta traducción es mía, por lo tanto puede variar un poco a otra (si la hay).

El tag consiste en elegir tu propio equipo para un apocalipsis zombie. Para eso, primero hay que elegir 5 libros que te gusten/ tus 5 favoritos, poner sus nombres en papeles y usarlos para sacar al azar.

Una vez que se saca un papel, se agarra el libro, se elige una página cualquiera y el primer nombre que uno ve es el personaje elegido para llenar la categoría correspondiente. De cada libro se sacarán dos personajes.

Si el libro está en primera persona, los momentos en que esta hace referencia a si misma como "yo" etc no cuentan. En otras palabras, solo valen los nombres propios.

Al principio del video tienen que mostrar los libros que van a usar y al final tienen que hacer una recapitulación con todos los personajes y sus puestos.

Si todavía están un poco confundidos pueden ver mi versión.

Las categorías a llenar son:

1. La primer persona en morir.
2. La persona que empujas/ haces caer para escapar de los zombies.
3. La primer persona a convertirse en un zombi.
4. La persona que te empuja/hace caer para poder escapar de los zombies.
5. El idiota del equipo.
6. El "cerebrito" del equipo.
7. Médico del equipo.
8. El experto en armas. 
9. El mejor luchador.
10. El Capitán del Equipo.