Titulo original: El mismo.
Autor: Neil Gaiman. Adaptada e ilustrada por P. Craig Russell.
Traductor: Carol Isern
Saga: Libro auto-conclusivo.
Versión: Novela gráfica.
Formato: Tapa dura con sobrecubierta.
Editorial: Roca Juvenil.
ISBN: 978-84-92429-74-5.
Número de páginas: 186
Resumen de la sinopsis de la solapa: "El día después de que se mudaran, Coraline se fue a explorar. Cuando Coraline atraviesa una de las puertas de la casa nueva de su familia, se encuentra que hay otra casa extrañamente similar a la suya (aunque la nueva sea, sin duda, mejor). Al principio, todo parece maravilloso (...) .Pero resulta que hay otra madre que vive ahí, y otro padre, y quieren que Coraline se quede con ellos y se convierta en su pequeña. (...)"
Para empezar creo que lo mejor es comentar los dibujos y disposición de estos por su importancia. Sinceramente los dibujos si bien no son de mi estilo preferido me gustaron, cumplen su propósito: te dejan ver, sin tediosas descripciones, como son los personajes y lo que sienten.
También me gustó que las páginas no estén sobrecargadas con demasiadas viñetas ni globos de diálogo innecesarios pero debo decir que me parece que esta simplificación, si bien razonable y necesaria, hizo que no me conectara tanto con los personajes ni la angustia/felicidad/etc. que estos sienten cómo si he podido hacerlo en otros libros.
La historia está acomodada en capítulos separados simplemente por un numero arriba de la página y prácticamente no te das cuenta de lo rápido que te devoras el libro hasta que solo te quedan unas pocas páginas. Parece raro pero la verdad es que a pesar de lo simple que es la escritura eso no hace más que ayudar a una lectura rápida, de una sentada.
La trama no es especialmente complicada ni nada pero simplemente no necesita serlo: su simplicidad hace que sea mejor para acompañar los dibujos de la novela gráfica, esto es, con su sólo y único problema es más que suficiente para mantenerte entretenido cuando buscas una lectura rápida y ligera ya sea solo por relajarse un poco como para sacarse las ganas de leer algo.
No es otra historia de batallas épicas pero si tiene algo que no suele verse en las otras historias.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario